Prevod od "ne trebamo" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne trebamo" u rečenicama:

Ne trebamo, Phil i Claire imaju sobu, koju mogu pretvoriti u hotel kad požele.
Não precisa. Eles têm um quarto, onde podem transformar num hotel quando quiserem.
Ne trebamo li da idemo po redu?
Não é para seguir a ordem?
Mislim da se ne trebamo vratiti u Galileju.
Acho que não deveríamos voltar para a Galiléia.
Možda postoje neke stvari koje ne trebamo da zaštitimo.
Talvez não devamos intervir em certas coisas.
Nije i ne trebamo vjerovati da hoæe.
Não, e a esta altura tudo indica que não teremos mais.
Mislim da Karen i ja ne trebamo biti združeni zauvijek.
Acho que a Karen e eu não devemos ser unidos para toda a eternidade.
Sranje, ne trebamo ni jednog prokletog svedoka.
Droga, nós não precisamos de nenhuma testemunha.
A kad nas uvredite, zar ne trebamo da se osvetimo?
E, se nos injustiçam, não nos vingaremos?
Mi mu ne trebamo više, Radž.
Você não precisa mais dele, Raji.
Predsednik me je pitao da predložim koga više ne trebamo.
O presidente solicitou que eu sugira dois que não são mais necessários.
Samo zato što ti ne možeš ne znaèi da mi ostali ne trebamo.
Só porque você está preso não quer dizer que todos estamos.
Ne trebamo tvoju autorizaciju, Nadia, trebamo tvoju pomoæ.
Não precisamos de sua autorização... -... Nadia, precisamos de sua ajuda.
Ali to ne znaèi da se ne trebamo boriti.
Mas não significa que não deveríamos lutar.
Hazel, mislim da ne trebamo razgovarati više ni s kim.Ovaj tip me dobio.
Não precisamos falar com mais ninguém. Ele me sacou.
To je naèin na koji ljudi žive, zar zbog toga ne trebamo poštovati èast dogovora?
O que os humanos fazem, é de sua natureza. Honrar nosso acordo, não é a nossa natureza?
Više te ne trebamo, idi kuæi.
Já não és preciso. Vai para casa.
Ne trebamo Charlotte što je dobra stvar ako uzmemo u obzir koliko je puta zajebala, i ljudi su umrli.
Não precisamos de Charlotte... o que é bom, considerando que toda vez que ela aparece, mais pessoas morrem.
Imamo sreænu, zdravu romansu... i ne trebamo se poševiti da bi to dokazali.
Temos um feliz e saudável relacionamento e não precisamos de relações sexuais para provar.
Izgleda kao ruèno raðena, ali mislim da se ne trebamo brinuti o tome da je ovo napad, osim ako nisu samoubojstvo poèinili prerano.
Parece um barco feito a mão. Não temos que nos preocupar com ataques. A menos que tenham suicidado um pouco antes.
Zar ne trebamo da idemo u svoje prostorije?
Não era para irmos aos nossos quartos?
Ali mi ne trebamo vlasnike... mi živimo za sebe.
Mas não precisamos de donos aqui em Sunnyside.
Ali možda ne trebamo prebrzo osuðivati.
Mas talvez não devamos ser muito rápidos para julgar.
Zar ne trebamo da to radimo duže?
Não devíamos deixar de ser apressados?
Jurimo novac koji ne trebamo i trošimo do poslednjeg novèiæa da bismo preživeli.
Perseguindo dinheiro que não precisamos e gastando tudo tentando ficar vivos.
Ne, ne trebamo se brinuti oko toga.
Não é nada para se preocupar.
Mislim da ne trebamo iæi u Ismere.
Não sei se devemos ir à Ismere.
Da su šmugnuli, da ih ne tražimo, i buduæi da smo izgubili ploèu Kevin misli da ga više ne trebamo.
Que eles fugiram, e não devemos ir procurá-los e desde que perdemos a tábua, -não precisamos dele.
Usred smo vrlo delikatne operacije, i ne trebamo nikakva nova bijela lica.
Estamos no meio de uma operação delicada. Não precisamos de nenhuma cara branca nova.
Rekao sam vam da ne trebamo svi krenuti u istom trenutku!
Eu falei para não irmos ao mesmo tempo!
Ono što moj sin pokušava reæi je da ne trebamo vaše sudjelovanje u ovom ratu.
O que o meu filho está tentando dizer... é que não precisamos da participação... de vocês nesta guerra.
Barem se više ne trebamo brinuti zbog Karen.
Pelo menos não precisamos mais se preocupar com Karen.
Možda ne trebamo davati znacenje svakoj sitnici.
Talvez não precisamos dar sentido a tudo.
Ne trebamo srediti Karen da bismo izvrsili nas cilj.
Não precisamos pegá-la para concluir esse objetivo.
Više ne trebamo govoriti o tome.
Chega de falar disso. Próximo assunto.
Mislim da više ne trebamo spašavati druge.
Acho que não podemos mais salvar as pessoas.
Kaže da su to najbolji spisi, ne trebamo èekati presudu.
Ele disse que são os principais. Não temos que esperar a juíza decidir.
Ne trebamo da dopuštamo takvim ljudima da nam oduzimaju grad.
Não devíamos deixar gente assim tirar a cidade de nós.
Da, pa, ne trebamo da prièamo sad o tome.
Bem, não precisamos falar sobre isso agora.
Ne trebamo tebe da bismo bili sigurni, Džejk.
Não precisamos que nos faça nos sentir seguros, Jake.
Ne trebamo ulaziti u moju kancelariju.
Não precisamos esperar para entrar no meu escritório.
Ne trebamo se brinuti zbog njega, Frensise.
Não precisamos nos preocupar com ele, Francis.
Vidi, Tony, nastavila sam sa svojim zivotom, i mislim da ne trebamo da...
Olha, Tony, eu segui com a minha vida... - e não acho...
2.3899838924408s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?